Also Muno Gustioz. Ximena’s brother-in-law, from Linquella. He fought Suero Gonzalez in defense of the honor of the Cid’s daughters. Muno stayed in Ximena’s service after the Cid’s death.
There was my Cid, the good man in battle, who fought well upon his gilt saddle; and Alvar Fanez Minaya, and Martin Antolinez the Burgalese of prowess, and Muno Gustios, and Martin Munoz who held Montemayor, and Alvar Alvarez, and Alvar Salvadores, and Galin Garcia the good one of Aragon, and Felez Munoz the nephew of the Campeador.
And he called for Muno Gustios, and Pero Bermudez, and the Bishop Don Hieronymo, and bade them take a hundred knights lest there should be need to fight, and go to Molina, to Abencano, who was his friend and vassal, and bid him take another hundred knights, and go with them to Medina Celi as fast as they could go.
They made no tarriance in doing this, for they had it at heart; one tarried with them, and the other returned, and said it was the host of the Campeador with Pero Bermudez, and Muno Gustios, and the Bishop Hieronymo, and the Alcayaz Abencano.
Alvar Fanez Minaya, and Pero Bermudez, and Martin Munoz, and Martin Antolinez that worthy Burgalese, and the Bishop Don Hieronymo that good one with the shaven crown, and Alvar Alvarez, and Alvar Salvadores, and Muno Gustios that knight of prowess, and Galind Garcia of Aragon; all these and all the others made ready to go with the Cid.
My Cid went his way towards Valencia, and he appointed Pero Bermudez and Muno Gustios, than whom there were no better two in all his household, to keep company with the Infantes of Carrion and be their guard, and he bade them spy out what their conditions were; and this they soon found out.
Now it so chanced that Muno Gustios heard them, and he told it to the Cid, and it grieved the Cid at heart; but he presently made sport of it, and turned to his sons-in-law, and said, You my sons shall remain in Valencia and guard the town, and we who are used to this business will go out to battle; and they when they heard this were ashamed, for they weened that some one had overheard what they said; and they made answer, God forefend, Cid, that we should abide in Valencia! we will go with you to the work, and protect your body as if we were your sons, and you were the Count Don Gonzalo Gomez our father.
Now the Cid had performed his vigil in the Church of St. Servans, matins and primes were said, and mass performed; and then he made ready to go to the Cortes, and with him went Alvar Fanez Minaya, whom he called his right arm, and Pero Bermudez, and Muno Gustios, and Martin Antolinez that doughty Burgalese, and Alvar Alvarez, and Alvar Salvadorez, and Martin Munoz, and Felez Munoz the Cid's nephew, and Malanda who was a learned man, and Galin Garciez the good one of Aragon: these and others made ready to go with him, being a hundred of the best of his company.
And then Muno Gustioz of Linquella rose and besought the Cid that he might be the third, and the Cid granted it, and appointed him to do battle with Count Suero Gonzalez.
Now when the Cid had taken leave of the King, and of the other honourable men and Counts, and Ricos-omes who were with him, Pero Bermudez and Martin Antolinez and Muno Gustioz went on yet awhile with him: and he counselled them all how to demean themselves so as to clear him of the shame which had been done him, and to be held for good knights themselves, and to take vengeance for King Don Alfonso, and for him, and for themselves, that he might receive good tidings from them in Valencia.
And he took with him the Counts whom he had appointed Alcaldes, and Pero Bermudez and Martin Antolinez and Muno Gustioz went with the Count Don Remond, to whose charge the King had given them.
Muno Gustioz and Suero Gonzalez dealt each other such strokes with their spears as it was marvellous to behold.
And Suero Gonzalez being a right hardy knight and a strong, and of great courage, struck the shield of Muno Gustioz and pierced it through; but the stroke was given aslant, so that it passed on and touched him not.
Muno Gustioz lost his stirrups with that stroke, but he presently recovered them, and dealt him such a stroke in return that it went clean through the midst of the shield, and through all his armour, and came out between his ribs, missing the heart; then laying hand on him he wrenched him out of the saddle, and threw him down as he drew the spear out of his body; and the point of the spear and the haft and the streamer all came out red.
And Muno Gustioz turned to smite again.
And Muno Gustioz, like a man of good understanding, asked the true-men whether he were to be held as conquered for what his father said, and they said not, unless he confirmed it with his own mouth.
And again Muno Gustioz turned to Suero Gonzalez where he lay wounded, and lifted his spear against him, and Suero Gonzalez cried out, Strike me not, for I am vanquished.
And he took with him Martin Antolinez and Pero Bermudez and Muno Gustioz, and went to Dona Ximena and her daughters, and said to them, Blessed be the name of God, now are you and your daughters avenged! and he made the knights recount the whole unto them, even as it had come to pass.