The Annotated Chronicle of El Cid ~ Book XI ~ Chapter XVI


PreviousHomeNext

Huerta

Four years after the Cid had departed that noble lady Dona Ximena departed also, she who had been the wife of that noble baron the Cid Ruydiez, the Campeador.

At that time Don Garcia Tellez was Abbot of the Monastery, a right noble monk, and a great hidalgo.

And the Abbot and Gil Diaz sent for the daughters of the Cid and Dona Ximena to come and honour their mother at her funeral, and to inherit what she had left.

Dona Sol, who was the younger, came first, because Aragon is nearer than Navarre, and also because she was a widow; for the Infante Don Sancho, her husband, had departed three years after the death of the Cid, and had left no child.

King Don Ramiro soon arrived with the other dame, Queen Dona Elvira his wife, and he brought with him a great company in honour of his wife's mother, and also the Bishop of Pamplona, to do honour to her funeral; and the Infante Don Garcia Ramirez, their son, came with them, being a child of four years old.

Moreover there came friends and kinsmen from all parts.

And when they were all assembled they buried the body of Dona Ximena at the feet of the ivory chair on which the Cid was seated; and the Bishop of Pamplona said mass, and the Abbot Don Garcia Tellez officiated.

And they tarried there seven days, singing many masses, and doing much good for her soul's sake.

And in that time the Bishop Don Hieronymo arrived, who abode with King Don Alfonso, and he came to do honour to the body of Dona Ximena; for so soon as he heard that she was departed, he set off taking long journies every day.

And when the seven days were over, King Don Ramiro and Queen Dona Elvira his wife, and her sister, Dona Sol, set apart rents for the soul of Dona Ximena, and they appointed that Gil Diaz should have them for his life, and that then they should go to the Monastery for ever: and they ordained certain anniversaries for the souls of the Cid and Of Dona Ximena.

After this was done they divided between them what Dona Ximena had left, which was a great treasure in gold and in silver, and in costly garments;...the one half Queen Dona Elvira took, and Dona Sol the other.

And when they had thus divided it, Dona Sol said that all which she had in the world should be for her nephew the Infante Don Garcia Ramirez, and with the good will of Queen Elvira his mother, she adopted him then to be her son, and she took him with her to Aragon, to the lands which had been given her in dower, and bred him up till he became a young man; and after the death of his father he was made King of Navarre, as may be seen in the book of the Chronicles of the Kings of Spain.

And when all these things were done they departed each to his own home, and Gil Diaz remained, serving and doing honour to the bodies of his master the Cid and Dona Ximena his mistress.


PreviousHomeNext

Texts via the Gutenberg Project
Commentary © Mark Wade, 2006.
Comments? Corrections? E-mail us