The Annotated Chronicle of El Cid ~ Book IV ~ Chapter XI


PreviousHomeNext

The Cid
As portrayed in El Cid

Alvar Fanez went his way to Castille, and he found the King in Valladolid, and he presented to him the thirty horses, with all their trappings, and swords mounted with silver hanging from the saddle-bows.

And when the King saw them, before Alvar Fanez could deliver his bidding, he said unto him, Minaya, who sends me this goodly present; and Minaya answered, My Cid Ruydiez, the Campeador, sends it, and kisses by me your hands.

For since you were wroth against him, and banished him from the land, he being a man disherited, hath helped himself with his own hands, and hath won from the Moors the Castle of Alcocer.

And the King of Valencia sent two Kings to besiege him there, with all his power, and they begirt him round about, and cut off the water and bread from us so that we could not subsist.

And then holding it better to die like good men in the field, than shut up like bad ones, we went out against them, and fought with them in the open field, and smote them and put them to flight; and both the Moorish Kings were sorely wounded, and many of the Moors were slain, and many were taken prisoners, and great was the spoil which we won in the field, both of captives and of horses and arms, gold and silver and pearls, so that all who are with him are rich men.

And of his fifth of the horses which were taken that day, my Cid hath sent you these, as to his natural Lord, whose favour he desireth.

I beseech you, as God shall help you, show favour unto him.

Then King Don Alfonso answered, This is betimes in the morning for a banished man to ask favour of his Lord; nor is it befitting a King, for no Lord ought to be wroth for so short a time.

Nevertheless, because the horses were won from the Moors, I will take them, and rejoice that my Cid hath sped so well.

And I pardon you, Minaya, and give again unto you all the lands which you have ever held of me, and you have my favour to go when you will, and come when you will.

Of the Cid Campeador, I shall say nothing now, save only that all who chuse to follow him may freely go, and their bodies and goods and heritages are safe.

And Minaya said, God grant you many and happy years for his service.

Now I beseech you, this which you have done for me, do also to all those who are in my Cid's company, and show favour unto them also, that their possessions may be restored unto them.

And the King gave order that it should be so.

Then Minaya kissed the King's hand and said, Sir, you have done this now, and you will do the rest hereafter.


PreviousHomeNext

Texts via the Gutenberg Project
Commentary © Mark Wade, 2006.
Comments? Corrections? E-mail us