The Annotated Chronicle of El Cid ~ Book III ~ Chapter II


PreviousHomeNext

Albarracin
© Mark Wade

When Don Diego Ordonez went to his lodging and armed himself well, and armed his horse also, and mounted and rode towards Zamora.

And when he drew nigh unto the town, he covered himself with his shield that they might not hurt him from the walls, and began to cry aloud, asking if Don Arias Gonzalo were there, for he would speak with him.

A squire who was keeping guard upon the wall went to Don Arias and told him that there was a knight well armed calling for him, without the walls, and he said that if it pleased Don Arias he would shoot at him with a cross-bow, and strike him or kill his horse: but Don Arias forbade him, saying that he should no ways harm him.

And Don Arias Gonzalo went with his sons upon the wall to see who called for him, and he spake to the knight, saying, Friend, what wouldest thou? And Don Diego Ordonez answered, The Castillians have lost their Lord; the traitor Vellido slew him, being his vassal, and ye of Zamora have received Vellido and harboured him within your walls.

Now therefore I say that he is a traitor who hath a traitor with him, if he knoweth and consenteth unto the treason.

And for this I impeach the people of Zamora, the great as well as the little, the living and the dead, they who now are and they who are yet unborn; and I impeach the waters which they drink and the garments which they put on; their bread and their wine, and the very stones in their walls.

If there be any one in Zamora to gainsay what I have said, I will do battle with him, and with God's pleasure conquer him, so that the infamy shall remain upon you.

Don Arias Gonzalo replied, If I were what thou sayest I am, it had been better for me never to have been born; but in what thou sayest thou liest.

In that which the great do the little have no fault, nor the dead for the deeds of the living, which they neither see nor hear: but setting aside these and the things which have no understanding, as to the rest I say that thou liest, and I will do battle with thee upon this quarrel, or give thee one in my stead.

But know that you have been ill advised in making this impeachment, for the manner is, that whosoever impeacheth a Council must do battle with five, one after another, and if he conquer the five he shall be held a true man, but if either of the five conquer him, the Council is held acquitted and he a liar.

When Don Diego heard this it troubled him; howbeit he dissembled this right well, and said unto Don Arias Gonzalo, I will bring twelve Castillians, and do you bring twelve men of Zamora, and they shall swear upon the Holy Gospel to judge justly between us, and if they find that I am bound to do battle with five, I will perform it.

And Don Arias made answer that he said well, and it should be so.

And truce was made for three times nine days, till this should have been determined and the combat fought.


PreviousHomeNext

Texts via the Gutenberg Project
Commentary © Mark Wade, 2006.
Comments? Corrections? E-mail us